Die Verschiebung von Sinus und Kosinus in $x$ und $y$-Richtung funktioniert wie bei jeder anderen Funktion auch.
Um in $y$-Richtung zu verschieben, addiert man die Verschiebung zum Funktionsterm, somit ist $f(x)=\sin(x)+d$ eine
um $d$ nach oben verschobene Sinus-Funktion (wenn $d\gt0$) und nach unten verschoben wenn $d\lt0$.
Um den Sinus oder Kosinus in $x$-Richtung zu verschieben, ersetzt man $x$ durch $x-c$.
Somit ist $f(x)=\sin(x-3)$ eine um 3 nach rechts verschobene Sinus-Funktion.
Das Schaubild von $g(x)=\cos(x+1)$ ist eine um 1 nach links verschobene Kosinus-Funktion.
Interessantes zur Verschiebung in $x$-Richtung
Man kann den Kosinus als verschobener Sinus angeben: $\cos(x)=\sin(x+\frac\pi2)$
Genau so kann der Sinus als verschobener Kosinus angeben werden: $\sin(x)=\cos(x-\frac\pi2)$
Verschiebt man den Sinus oder Kosinus um ein vielfaches seiner Periodenlänge, ändert sich nichts